חיבור קלאסי על אסתטיקה יפנית, אור וצל, מאת הסופר ג'ונאיצ'ירו טניזקי. הספר, שפורסם לראשונה בשנת 1933, מתבונן באופן שבו אור, אפלה וחומר מעצבים את הדרך שבה אנחנו חווים חללים וחפצים.

טניזקי נע בין אדריכלות הבית היפני המסורתי, כלי אוכל וכלי כתיבה, חומרים ומרקמים ועד לפרטים היומיומיים ביותר. דרך ההתבוננות בהם הוא מתאר אסתטיקה שמוצאת יופי דווקא באור העמום, בצללים, בהשתקפויות ובדברים שאינם נחשפים במלואם – ומעמיד אותה מול האור הבהיר של העולם המודרני.

בשבח הצללים הוא מסה קצרה על עיצוב, תרבות והאופן שבו אנחנו רואים את סביבתנו – טקסט שמזמין לחשוב מחדש על היחסים שבין אור וצל, חומר וחלל, מסורת ומודרניות.

פרטים נוספים:
שם באנגלית: In Praise of Shadows
מחבר: ג'ונאיצ'ירו טניזקי
תרגום: דורון ב. כהן
הערות ואחרית דבר: דורון ב. כהן
עיצוב ועימוד: אנקטי
שפת מקור: יפנית
הוצאה: אסיה
שנת הוצאה: 2013
כריכה: רכה עם דשים
מספר עמודים: 88
מידות: 14 × 21.5 ס"מ